Learn how to make restaurant-style butter chicken at home in just 30 minutes, with step-by-step photos and pro tips for a rich, creamy gravy.